|
Такато Мацуда (aka Такато Мацуки)
Прим.: В оригинальной японской версии "Digimon Tamers" полное имя
Такато - Такато Мацуда. В начале сериала ему не 13, а 10 лет.
Такато - не очень распространенное имя в Японии.
|
Главный герой в "Digimon Adventures" - Тай (в
японской версии Таичи), в 02 - Дэвис (Дайскэ). Оба имени начинаются с
одного слога в японском языке, поэтому я посчитал, что в третьем сезоне
эта традиция должна продолжиться.
После долгих раздумий я придумал "Такато".
Я хотел изобразить Такато обычным, ничем не выдающимся учеником начальной
школы. Концепция в основе Digimon Tamers звучит, как "обычный ученик
начальной школы целый год переживает невероятные приключения".
Герой не должен отражать стереотип лидера, который чуть что выкрикивает
"вперед!". Но с другой стороны, он не должен выглядеть, как
слабовольный нытик. Он должен быть любопытным, интересоваться монстрами
и дигимонами, но и не быть идеальным. Он должен хвастаться друзьям и иметь
небольшой грешок все преувеличивать, - иначе говоря, быть совершенно обычным
ребенком. |
Но подобная "обычность" необычна для главного героя аниме,
поэтому иногда Такато неверно интерпретируют как "тихого" или
"замкнутого" мальчика. На самом деле, когда я объяснял свою
идею продюсерам, мне приходилось делать упор на отличиях снова и снова.Каждый
раз, когда я создаю нового персонажа, я обычно не пишу их биографию. Это
относится ко всем сериалам, над которыми я работаю, и не только к Digimon
Tamers. Я нахожу, что сначала я должен вписать персонажей в сценарий,
так, словно они живые люди, перед тем как я пойму все детали, как например,
их окружение (город, где они живут, какой у них дом), и как они реагируют
на развитие драматических событий. |
|
|
Для начала, я решил сделать местом действия Западный Синдзюку - небольшой город
сразу за лесом небоскребов. Когда я прошелся по той местности в поисках мест
и сцен действия, я ощутил в этом городе атмосферу периода Сева (приблизительно
1940-1980). Я нашел район с несколькими небольшими магазинами и лавочками и решил,
что пекарня семьи Такато будет здесь.
Причина, почему я сделал Такато сыном владельца магазина, заключалась в
том, что предыдущий сериал "Fun Fun Pharmacy", над которым я работал
вместе с режиссером Каидзава, тоже снимался в маленьком торговом районе.
Я подумал, что логично будет продолжить эту традицию. |
Что касается родителей Такато, я выдумал предысторию, в которой его отец неожиданно
бросил свою работу в качестве менеджера, купил пекарню у старого домовладельца,
и начал заниматься новым делом. На самом деле, я даже написал об этом в сценарии,
но из-за временных ограничений реплики вырезали из финальной версии.
После того, как я написал сценарий для примерно трех серий, Накацуру (дизайнер
персонажей) показал мне несколько первых набросков фигуры и лица Такато.
Я ужасно удивился. Передо мной лежали целые страницы с тем впечатлительным мальчиком,
которого я пытался обрисовать в еще неготовых сценариях. Эти рисунки выражали
стремление создать персонажа, совершенно непохожего на других из предыдущих
сезонов Дигимона. Что касается Такато и его друзей, мне кажется, что я создал новую модель для
их персонажей. Но иллюстрации Накацуру наделили героев энергией достаточной
для того, чтобы они смогли пройти через будущие испытания.
Когда я просмотрел законченную версию первого эпизода, я взглянул на Такато,
ожившего благодаря постановке сценария и режиссерской работе Каидзава, и увидел
что-то живое, не просто предмет, созданный мной, который я могу переставлять,
когда заблагорасудиться. (Конечно, было бы ужасно, если бы он действительно
превратился в такого персонажа.) Я хочу сказать, что Такато стал настоящим человеком
со своей индивидуальностью намного быстрее, чем я ожидал.
|
|
Я сценарист, и в рамках создания фильма я провожу большинство времени за пред-съемочной
работой. Почти все, что я делаю, заканчивается еще до того, как начинается настоящая
работа. Тем не менее, когда я взялся за это, у меня уже был опыт в качестве
режиссера в ту пору, когда я занимался индивидуально фильмами, поэтому я стараюсь
бывать в звукозаписывающих студиях как можно чаще.
Даже в процессе отбора актеров, я стараюсь сделать так, чтобы высказать свое
мнение. У меня также было право голоса и в отборочной сессии для Digimon Tamers.
Как я и ожидал, подбор актеров на роль Такато выдался нелегким. Множество актеров
нам подходили настолько, что мы чувствовали, что можем согласиться на них, но
не могли решить на каком именно.
Пока мы перебирали файлы прослушиваний на CD-R, обнаружилось, что не хватает
одного голоса, который должен был быть записан.
Было уже почти полночь, и в звукозаписывающей студии никого не оставалось.
Но поскольку режиссер Каидзава хотел услышать эту последнюю запись, мы (вместе
с продюссерами) направились в студию и вызвали ассистента, который уже давно
ушел домой. Мы провели несколько часов и поисках даты записи, и наконец мы услышали...
Прослушивание Макото Цумуры.
Решение приняли единодушно. Мисс Цумура стала нашим Такато.
Мы не могли представить никого другого, настолько она подходила на эту роль.
|